https://kaukapedia.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=78.94.60.3Kaukapedia - Benutzerbeiträge [de]2026-10-17T18:35:34ZBenutzerbeiträgeMediaWiki 1.29.1https://kaukapedia.org/index.php?title=Sammy_%26_Jack&diff=35387Sammy & Jack2008-03-08T14:16:53Z<p>78.94.60.3: /* 1985 */</p>
<hr />
<div>[[Bild:Primo 1973-09.jpg|thumb|right|Kein schöner Anblick: das erste deutsche Cover mit Sammy ([[Primo 9/1973]])]]<br />
[[Bild:Kauka Super 92.jpg|thumb|right|[[Super Spass 92]]]]<br />
'''Sammy und Jack''' (im Original: '''Sammy''') ist eine humoristische Abenteuerserie um zwei Bodyguards, die im gefährlichen Chicago der 1930er Jahre leben. Gestaltet wurde die Serie von Zeichner [[Berck]] (i.e. Arthur Berckmans) und dem für die Szenarios verantwortlichen [[Raoul Cauvin]]. Sie erscheint seit 1970 im [[Spirou]]-Magazin, wo sie zum festen Inventar gehört. Nachdem Berck sich 1994 in den Ruhestand begeben hatte, wurden die Zeichnungen ein Jahr später von Jean-Pol (i.e. Jean-Paul van den Broeck) weitergeführt.<br />
<br />
In Deutschland erschienen Sammy und Jack zuletzt bis 2003 als Albenreihe bei Salleck. Ihr deutschsprachiges Debüt hatten sie in Kaukas [[Primo]].<br />
<br />
==Sammy und Jack bei Kauka==<br />
===1973===<br />
*[[Primo 9/1973]] - [[Primo 10/1973]]: '''Gorillas, Gören und Ganoven''' - Des mômes et des gorilles<br />
*[[Primo 12/1973]] - [[Primo 13/1973]]: '''Ein Gorilla für die Spitzmaus''' - La samba des gorilles<br />
*[[Primo 20/1973]] - [[Primo 22/1973]]: '''Opas - Made in Chikago''' - Bons "vieux" pour les gorilles<br />
*[[Primo 24/1973]] - [[Primo 25/1973]]: '''Die Ratte reißt aus''' - Gorilles et spaghetti<br />
*[[Primo 31/1973]] - [[Primo 32/1973]]: '''Rummel um zwei Roboter''' - Gorilles et robots/Robots pour les gorilles <br />
<br />
===1974===<br />
*[[Primo 2/1974]]: '''Blaue Augen - blaue Bohnen''' - Les gorilles marquent des poings<br />
*[[Primo 11/1974]] - [[Primo 13/1974]]: '''Gorillas für El Presidente''' - El Presidente<br />
*[[Primo 22/1974]] - [[Primo 26/1974]]: '''Gorillas mit acht Beinen''' - Le Gorille à huit pattes<br />
*[[Super Spass 70|FF Super 70]]: '''Die Schnaps-Schaukel''' - Rhum row <br />
<br />
===1977===<br />
*[[Super Spass 89|FF Super 89]]: '''Knarren-Karl im Kugelhagel''' - Les gorilles font les fous<br />
*[[Super Spass 90|FF Super 90]]: '''Grüße von der Vogelspinne''' - Le Gorille à huit pattes<br />
*[[Super Spass 92|FF Super 92]]: '''Nieder mit El Presidente''' - El Presidente <br />
===1983===<br />
*[[Fix und Foxi 29/1983|FF 29/1983]] - [[Fix und Foxi 33/1983|FF 33/1983]]: '''Immer Ärger mit den Miezen''' - Les gorilles au pensionnat<br />
*[[Fix und Foxi 34/1983|FF 34/1983]] - [[Fix und Foxi 39/1983|FF 39/1983]]: '''Heißer Wüstensand''' - Les pétroleurs du désert<br />
*[[Fix und Foxi 40/1983|FF 40/1983]] - [[Fix und Foxi 45/1983|FF 45/1983]]: '''Das Geheimnis des Franco Nirosta''' - L'élixir de jeunesse<br />
*[[Fix und Foxi 46/1983|FF 46/1983]] - [[Fix und Foxi 51/1983|FF 51/1983]]: '''Ein eiskalter Auftrag''' - Le grand frisson <br />
===1984===<br />
*[[Fix und Foxi 4/1984|FF 4/1984]] - [[Fix und Foxi 9/1984|FF 9/1984]]: '''König Dollar schafft sie alle''' - Les gorilles et le roi Dollar<br />
*[[Fix und Foxi 10/1984|FF 10/1984]] - [[Fix und Foxi 12/1984|FF 12/1984]]: '''Heulers Belohnung''' - La samba des gorilles<br />
*[[Fix und Foxi 16/1984|FF 16/1984]] - [[Fix und Foxi 18/1984|FF 18/1984]]: '''Millionen für die Muffig-Töchter''' - Des mômes et des gorilles<br />
*[[Fix und Foxi 30/1984|FF 30/1984]] - [[Fix und Foxi 35/1984|FF 35/1984]]: '''Schwere Jungs und Fußballfieber''' - Les gorilles marquent un but <br />
===1985===<br />
*[[Fix und Foxi 10/1985|FF 10/1985]] - [[Fix und Foxi 13/1985|FF 13/1985]]: '''Eine lange Nacht für den Ballerservice''' - Nuit blanche pour les gorilles<br />
*[[Fix und Foxi 34/1985|FF 34/1985]] - [[Fix und Foxi 37/1985|FF 37/1985]]: '''Der unbequeme Doppelgänger''' - Les gorilles à Hollywood<br />
<br />
===1988===<br />
*[[Fix und Foxi 5/1988|FF 5/1988]] - [[Fix und Foxi 8/1988|FF 8/1988]]: '''Die Killerbabys''' - Les bébés flingueurs<br />
*[[Fix und Foxi 13/1988|FF 13/1988]] - [[Fix und Foxi 16/1988|FF 16/1988]]: '''Panik im Vatikan''' - Panique au Vatican<br />
*[[Fix und Foxi 21/1988|FF 21/1988]] - [[Fix und Foxi 24/1988|FF 24/1988]]: '''Manege frei für den Ballerservice''' - Les gorilles en piste/En piste, les gorilles!<br />
*[[Fix und Foxi 32/1988|FF 32/1988]]: '''Mamis Liebling''' - Ma Attaway (plus angehängtem Einseiter)<br />
*[[Fix und Foxi 33/1988|FF 33/1988]]: '''Das Geheimnis der russischen Prinzessin''' - (?)<br />
*[[Fix und Foxi 34/1988|FF 34/1988]]: '''Eine irre Schnapsidee''' (Teil 1) - (?)<br />
*[[Fix und Foxi 35/1988|FF 35/1988]]: '''Ganz heißes Obst''' (Teil 2) - (?)<br />
*[[Fix und Foxi 40/1988|FF 40/1988]] - [[Fix und Foxi 43/1988|FF 43/1988]]: '''Die Schnaps-Lady''' - Miss Kay <br />
===1989===<br />
*[[Fix und Foxi 4/1989|FF 4/1989]] - [[Fix und Foxi 7/1989|FF 7/1989]]: '''Grüße aus dem Jenseits''' - L'homme qui venait de l'au-delà <br />
<br><br />
______________________<br />
[[Bild:Button_FF-klein.jpg|35px|left|]]'''''interesting trivia:'''''<br />
<br />
Die beiden Gorillas der Agentur Ballerservice wurden in den Kauka-Publikationen gelegentlich fälschlicherweise als Detektive bezeichnet.<br />
<br><br />
<br><br />
==Weblinks==<br />
*[http://www.bdoubliees.com/journalspirou/series6/sammy.htm Sammy in Spirou]<br />
*[http://www.salleck-publications.de/shop_artikelart2.php3?svArtikelArt=Sammy+und+Jack Sammy und Jack bei Salleck]<br />
*[http://www.comicguide.de/php/detail.php?id=3476&file=r&display=short Sammy und Jack beim Comicguide]<br />
*[http://membres.lycos.fr/sammyweb/ Sammy-Fanpage (frz.)]<br />
*[http://www.coinbd.com/view_serie.php?num_serie=1711 Original-Albenreihe von Sammy (frz.)]<br />
*[http://www.topbd.be/cauvin/sammy.html Sammy-Bibliographie (frz.)] <br />
<br />
[[Kategorie:Lizenz-Serien]]</div>78.94.60.3https://kaukapedia.org/index.php?title=Sammy_%26_Jack&diff=35386Sammy & Jack2008-03-08T14:16:20Z<p>78.94.60.3: /* 1985 */</p>
<hr />
<div>[[Bild:Primo 1973-09.jpg|thumb|right|Kein schöner Anblick: das erste deutsche Cover mit Sammy ([[Primo 9/1973]])]]<br />
[[Bild:Kauka Super 92.jpg|thumb|right|[[Super Spass 92]]]]<br />
'''Sammy und Jack''' (im Original: '''Sammy''') ist eine humoristische Abenteuerserie um zwei Bodyguards, die im gefährlichen Chicago der 1930er Jahre leben. Gestaltet wurde die Serie von Zeichner [[Berck]] (i.e. Arthur Berckmans) und dem für die Szenarios verantwortlichen [[Raoul Cauvin]]. Sie erscheint seit 1970 im [[Spirou]]-Magazin, wo sie zum festen Inventar gehört. Nachdem Berck sich 1994 in den Ruhestand begeben hatte, wurden die Zeichnungen ein Jahr später von Jean-Pol (i.e. Jean-Paul van den Broeck) weitergeführt.<br />
<br />
In Deutschland erschienen Sammy und Jack zuletzt bis 2003 als Albenreihe bei Salleck. Ihr deutschsprachiges Debüt hatten sie in Kaukas [[Primo]].<br />
<br />
==Sammy und Jack bei Kauka==<br />
===1973===<br />
*[[Primo 9/1973]] - [[Primo 10/1973]]: '''Gorillas, Gören und Ganoven''' - Des mômes et des gorilles<br />
*[[Primo 12/1973]] - [[Primo 13/1973]]: '''Ein Gorilla für die Spitzmaus''' - La samba des gorilles<br />
*[[Primo 20/1973]] - [[Primo 22/1973]]: '''Opas - Made in Chikago''' - Bons "vieux" pour les gorilles<br />
*[[Primo 24/1973]] - [[Primo 25/1973]]: '''Die Ratte reißt aus''' - Gorilles et spaghetti<br />
*[[Primo 31/1973]] - [[Primo 32/1973]]: '''Rummel um zwei Roboter''' - Gorilles et robots/Robots pour les gorilles <br />
<br />
===1974===<br />
*[[Primo 2/1974]]: '''Blaue Augen - blaue Bohnen''' - Les gorilles marquent des poings<br />
*[[Primo 11/1974]] - [[Primo 13/1974]]: '''Gorillas für El Presidente''' - El Presidente<br />
*[[Primo 22/1974]] - [[Primo 26/1974]]: '''Gorillas mit acht Beinen''' - Le Gorille à huit pattes<br />
*[[Super Spass 70|FF Super 70]]: '''Die Schnaps-Schaukel''' - Rhum row <br />
<br />
===1977===<br />
*[[Super Spass 89|FF Super 89]]: '''Knarren-Karl im Kugelhagel''' - Les gorilles font les fous<br />
*[[Super Spass 90|FF Super 90]]: '''Grüße von der Vogelspinne''' - Le Gorille à huit pattes<br />
*[[Super Spass 92|FF Super 92]]: '''Nieder mit El Presidente''' - El Presidente <br />
===1983===<br />
*[[Fix und Foxi 29/1983|FF 29/1983]] - [[Fix und Foxi 33/1983|FF 33/1983]]: '''Immer Ärger mit den Miezen''' - Les gorilles au pensionnat<br />
*[[Fix und Foxi 34/1983|FF 34/1983]] - [[Fix und Foxi 39/1983|FF 39/1983]]: '''Heißer Wüstensand''' - Les pétroleurs du désert<br />
*[[Fix und Foxi 40/1983|FF 40/1983]] - [[Fix und Foxi 45/1983|FF 45/1983]]: '''Das Geheimnis des Franco Nirosta''' - L'élixir de jeunesse<br />
*[[Fix und Foxi 46/1983|FF 46/1983]] - [[Fix und Foxi 51/1983|FF 51/1983]]: '''Ein eiskalter Auftrag''' - Le grand frisson <br />
===1984===<br />
*[[Fix und Foxi 4/1984|FF 4/1984]] - [[Fix und Foxi 9/1984|FF 9/1984]]: '''König Dollar schafft sie alle''' - Les gorilles et le roi Dollar<br />
*[[Fix und Foxi 10/1984|FF 10/1984]] - [[Fix und Foxi 12/1984|FF 12/1984]]: '''Heulers Belohnung''' - La samba des gorilles<br />
*[[Fix und Foxi 16/1984|FF 16/1984]] - [[Fix und Foxi 18/1984|FF 18/1984]]: '''Millionen für die Muffig-Töchter''' - Des mômes et des gorilles<br />
*[[Fix und Foxi 30/1984|FF 30/1984]] - [[Fix und Foxi 35/1984|FF 35/1984]]: '''Schwere Jungs und Fußballfieber''' - Les gorilles marquent un but <br />
===1985===<br />
*[[Fix und Foxi 10/1985|FF 10/1985]] - [[Fix und Foxi 13/1985|FF 13/1985]]: '''Eine lange Nacht für den Ballerservice''' - Nuit blanche pour les gorilles<br />
*[[Fix und Foxi 34/1985|FF 35/1985]] - [[Fix und Foxi 37/1985|FF 37/1985]]: '''Der unbequeme Doppelgänger''' - Les gorilles à Hollywood<br />
<br />
===1988===<br />
*[[Fix und Foxi 5/1988|FF 5/1988]] - [[Fix und Foxi 8/1988|FF 8/1988]]: '''Die Killerbabys''' - Les bébés flingueurs<br />
*[[Fix und Foxi 13/1988|FF 13/1988]] - [[Fix und Foxi 16/1988|FF 16/1988]]: '''Panik im Vatikan''' - Panique au Vatican<br />
*[[Fix und Foxi 21/1988|FF 21/1988]] - [[Fix und Foxi 24/1988|FF 24/1988]]: '''Manege frei für den Ballerservice''' - Les gorilles en piste/En piste, les gorilles!<br />
*[[Fix und Foxi 32/1988|FF 32/1988]]: '''Mamis Liebling''' - Ma Attaway (plus angehängtem Einseiter)<br />
*[[Fix und Foxi 33/1988|FF 33/1988]]: '''Das Geheimnis der russischen Prinzessin''' - (?)<br />
*[[Fix und Foxi 34/1988|FF 34/1988]]: '''Eine irre Schnapsidee''' (Teil 1) - (?)<br />
*[[Fix und Foxi 35/1988|FF 35/1988]]: '''Ganz heißes Obst''' (Teil 2) - (?)<br />
*[[Fix und Foxi 40/1988|FF 40/1988]] - [[Fix und Foxi 43/1988|FF 43/1988]]: '''Die Schnaps-Lady''' - Miss Kay <br />
===1989===<br />
*[[Fix und Foxi 4/1989|FF 4/1989]] - [[Fix und Foxi 7/1989|FF 7/1989]]: '''Grüße aus dem Jenseits''' - L'homme qui venait de l'au-delà <br />
<br><br />
______________________<br />
[[Bild:Button_FF-klein.jpg|35px|left|]]'''''interesting trivia:'''''<br />
<br />
Die beiden Gorillas der Agentur Ballerservice wurden in den Kauka-Publikationen gelegentlich fälschlicherweise als Detektive bezeichnet.<br />
<br><br />
<br><br />
==Weblinks==<br />
*[http://www.bdoubliees.com/journalspirou/series6/sammy.htm Sammy in Spirou]<br />
*[http://www.salleck-publications.de/shop_artikelart2.php3?svArtikelArt=Sammy+und+Jack Sammy und Jack bei Salleck]<br />
*[http://www.comicguide.de/php/detail.php?id=3476&file=r&display=short Sammy und Jack beim Comicguide]<br />
*[http://membres.lycos.fr/sammyweb/ Sammy-Fanpage (frz.)]<br />
*[http://www.coinbd.com/view_serie.php?num_serie=1711 Original-Albenreihe von Sammy (frz.)]<br />
*[http://www.topbd.be/cauvin/sammy.html Sammy-Bibliographie (frz.)] <br />
<br />
[[Kategorie:Lizenz-Serien]]</div>78.94.60.3