Fix & Foxi (Zeichentrickserie) - Versionsgeschichte

Brisanzbremse am 3. Oktober 2015 um 09:53 Uhr

2015-10-03T09:53:41Z

Brisanzbremse am 6. März 2010 um 15:37 Uhr

2010-03-06T15:37:57Z

Brisanzbremse am 22. Februar 2010 um 20:49 Uhr

2010-02-22T20:49:46Z

Brisanzbremse am 4. Oktober 2009 um 08:01 Uhr

2009-10-04T08:01:53Z

Magellan am 4. Oktober 2009 um 07:15 Uhr

2009-10-04T07:15:18Z

77.189.84.39 am 13. Mai 2009 um 14:48 Uhr

2009-05-13T14:48:00Z

77.189.7.53: /* Kaukas Rechtestreit und Bruch mit VPM */

2009-05-12T20:53:31Z

‎Kaukas Rechtestreit und Bruch mit VPM

77.189.7.53: /* Kaukas Rechtestreit und Bruch mit VPM */

2009-05-12T20:52:18Z

‎Kaukas Rechtestreit und Bruch mit VPM

77.189.7.53: /* Kaukas Rechtestreit und Bruch mit VPM */

2009-05-12T20:51:19Z

‎Kaukas Rechtestreit und Bruch mit VPM

77.189.7.53: /* Der Produktionsbeginn */

2009-05-12T20:35:56Z

‎Der Produktionsbeginn

@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 [[Bild:FF-MS_RTV.jpg|thumb|right| Der (un-)glückliche Mittelweg: FF Model Sheet von RTV (1998)]]
 [[Bild:FF-Still01_RTV.jpg|thumb|right|Die FF-Familie, hölzern animiert]]
-stellte [[Rolf Kauka]] in den USA mithilfe des ehemaligen [[Walter Neugebauer]]-Schülers [[Kurt Italiaander]] schließlich den neuen FF-Styleguide ganz nach seinen Vorstellungen fertig, der nicht nur für [[D'Ocon Films]], sondern auch für eine spätere Wiederaufnahme der Comic-Produktion durch [[Ehapa]] verbindlich sein sollte. Außerdem entstand ein Styleguide für die [[Familie Peppercorn]], einer neu entwickelten Kauka-Serie, die im Rahmen der FF-Trickfilmserie debütierte. Im selben Jahr waren der Hauptteil der Storyboards und des dazugehörigen Art-Designs vollständig, die Stimmbesetzungen abgeschlossen und die Voraufnahmen, Abstimmungen und Belichtungsfolien von den Koproduktionteams ebenfalls fertiggestellt. Auf der MIP-TV-Messe präsentierten [[RTV]] und [[D'Ocon]] erstmalig einen Promo-Trailer der Serie. Vorverkäufe an Fernsehsender waren zwar noch nicht abgeschlossen, erste Angebote aber schon in Sicht. Die ARD beteiligte sich später an den Produktionskosten, um die Serie später in ihr Programm aufzunehmen.
+stellte [[Rolf Kauka]] in den USA mithilfe des ehemaligen [[Walter Neugebauer]]-Schülers [[Kurt Italiaander]] schließlich den neuen FF-Styleguide ganz nach seinen Vorstellungen fertig, der nicht nur für [[D'Ocon Films]], sondern auch für eine spätere Wiederaufnahme der Comic-Produktion durch [[Ehapa]] verbindlich sein sollte. Außerdem entstand ein Styleguide für die [[Familie Peppercorn]], einer neu entwickelten Kauka-Serie, die im Rahmen der FF-Trickfilmserie debütierte. Im selben Jahr waren der Hauptteil der Storyboards und des dazugehörigen Art-Designs vollständig, die Stimmbesetzungen abgeschlossen und die Voraufnahmen, Abstimmungen und Belichtungsfolien von den Koproduktionteams ebenfalls fertiggestellt. Auf der MIP-TV-Messe präsentierten [[RTV]] und [[D'Ocon]] erstmals einen Promo-Trailer der Serie. Vorverkäufe an Fernsehsender waren zwar noch nicht abgeschlossen, erste Angebote aber schon in Sicht. Die ARD beteiligte sich später an den Produktionskosten, um die Serie später in ihr Programm aufzunehmen.
 ===Herausforderungen der Koproduktion===

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[Bild:FF_DOcon.jpg|right|FF und Lupo, animiert D'Ocon (1998)]]
-Die 52-teilige, in den Jahren 1998 und 2001 produzierte Zeichentrickserie '''Rolf Kauka's Fix & Foxi''' war eine Koproduktion von [[RTV]] , [[D'Ocon Films]] (Barcelona, Spanien) und [[Rolf Kauka]].
+Die 52-teilige, in den Jahren 1998 und 2001 produzierte Zeichentrickserie '''Rolf Kauka's Fix & Foxi''' war eine Koproduktion von [[RTV]] , [[D'Ocon Films]] (Barcelona, Spanien) und [[Rolf Kauka]]. Beide Staffeln bestehen jeweils aus 26 halbstündigen Folgen und enthalten Episoden mit [[Fix und Foxi]] und der neu eingeführten [[Familie Peppercorn]]. Zielgruppe der Serie, die in Deutschland ab dem 26. Februar 2000 in ARD und später KiKa ausgestrahlt wurde, sind Zuschauer von 6 bis 10 Jahren. In die Kritik geraten ist die Serie vor allem wegen der von [[Rolf Kauka]] angestrengten nostalgischen Umgestaltung der Figuren und der eher dürftig umgesetzten Animation durch [[D'Ocon Films]].
 <br>
 <br>

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 <br>
 ==Die Entstehungsgeschichte der Trickfilmserie==
-Ihren Einstand im Bereich des Animationsfilms gab die [[Fix und Foxi]]-Familie bereits Ende 1973 in einem Kurzfilm namens [[Sinfonie in Müll]], der als Vorfilm zu [[Rolf Kauka]]s abendfüllenden Märchenfilm [[Maria D'Oro und Bello Blue]] lief. Bald darauf verkaufte Kauka seinen Verlag und zog sich aus dem aktiven Berufsleben zurück, um sich allerdings auch weiterhin weitreichende Mitspracherechte an der Verwendung und Gestaltung seiner Comic-Serien vorzubehalten. Zwar führte der Einfluss des italienischen Kauka-Zeichners [[Massimo Fecchi]] dazu, dass die Figuren seit Mitte der 70er Jahre immer dynamischer und beweglicher gezeichnet wurden, doch in Sachen Trickfilm bewegte sich für die FF-Familie zwei Jahrzehnte lang nichts mehr.
+Ihren Einstand im Bereich des Animationsfilms gab die [[Fix und Foxi]]-Familie bereits Ende 1973 in einem Kurzfilm namens "[[Sinfonie in Müll]]", der als Vorfilm zu [[Rolf Kauka]]s abendfüllenden Märchenfilm "[[Maria D'Oro und Bello Blue]]" lief. Bald darauf verkaufte Kauka seinen Verlag und zog sich aus dem aktiven Berufsleben zurück, um sich allerdings auch weiterhin weitreichende Mitspracherechte an der Verwendung und Gestaltung seiner Comic-Serien vorzubehalten. Zwar führte der Einfluss des italienischen Kauka-Zeichners [[Massimo Fecchi]] dazu, dass die Figuren seit Mitte der 70er Jahre immer dynamischer und beweglicher gezeichnet wurden, doch in Sachen Trickfilm bewegte sich für die FF-Familie zwei Jahrzehnte lang nichts mehr.
 ===Die Geburt einer Idee===

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 [[Bild:Fix-Retro.jpg|thumb|right|Nostalgie-Fix 1995 (Murek) mit Kauka-Korrekturen]]
 [[Bild:FF-Retro.jpg|thumb|right|Nostalgie-Entwurf 1995 (Murek): Redesign nach Kaukas Vorgaben]]
-[[Bild:Fix und Foxi mit Huhn.jpg|thumb|right]]
+[[Bild:Fix und Foxi mit Huhn.jpg|thumb|right|Szene aus der TV-Serie]]
 [[Kauka]] zeigte sich zu dem Zeitpunkt schon länger zunehmend unzufrieden mit [[VPM]] und dem Character-Design der FF-Familie. Ihm schwebte eine Umgestaltung vor, die sich am Aussehen der Figuren vor seinem Rückzug in den 70ern orientierte. Bereits seit 1991 hatte er sich diesbezüglich wieder vermehrt mit Änderungswünschen an die FF-Redaktion bei [[VPM]] in Rastatt gewandt.

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 [[Bild:Fix-Retro.jpg|thumb|right|Nostalgie-Fix 1995 (Murek) mit Kauka-Korrekturen]]
 [[Bild:FF-Retro.jpg|thumb|right|Nostalgie-Entwurf 1995 (Murek): Redesign nach Kaukas Vorgaben]]
 [[Kauka]] zeigte sich zu dem Zeitpunkt schon länger zunehmend unzufrieden mit [[VPM]] und dem Character-Design der FF-Familie. Ihm schwebte eine Umgestaltung vor, die sich am Aussehen der Figuren vor seinem Rückzug in den 70ern orientierte. Bereits seit 1991 hatte er sich diesbezüglich wieder vermehrt mit Änderungswünschen an die FF-Redaktion bei [[VPM]] in Rastatt gewandt.

@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 ===Der Produktionsbeginn===
-Die Arbeit an der Serie wurde im Frühjahr 1997 aufgenommen. Für die Entwicklung der Inhalte, des Figurendesigns und der Drehbücher waren [[RTV]] und [[Rolf Kauka]] verantwortlich, in D'Ocons Verantwortungsbereich lagen die Animation, die Belichtungsfolien und der Großteil der Postproduktion. Neben der englischsprachigen Originalversion sollte [[D'Ocon]] auch eine spanischsprachige Version der Serie herstellen. Auch Nebenfiguren, neue Hintergründe und Requisiten durften von [[D'Ocon]] nur in enger Absprache mit [[RTV]] und [[Rolf Kauka]] entwickelt werden. Das fertige Master sollte dann an [[RTV]] geliefert werden, um daraufhin eine deutschsprachige Version zu erstellen und die Musik der Serie beizusteuern.
+Die Arbeit an der Serie wurde im Frühjahr 1997 aufgenommen. Für die Entwicklung der Inhalte, des Figurendesigns und der Drehbücher waren [[RTV]] und [[Rolf Kauka]] verantwortlich, in D'Ocons Verantwortungsbereich lagen die Animation, die Belichtungsfolien und der Großteil der Postproduktion. Alle Nebenfiguren, Hintergründe und Requisiten, die [[D'Ocon]] entwarf, so wurde vereinbart, mussten von [[RTV]] und [[Rolf Kauka]] vorher abgesegnet werden. Die spanische Trickfilmschmiede war auch dafür verantwortlich, neben der englischsprachigen Originalversion eine spanischsprachige Fassung der Serie zu erstellen. Das fertige Master hatte sie an [[RTV]] liefern, damit in Deutschland daraus die deutschsprachige Version produziert sowie die Musik der Serie beigesteuert werden konnte.
 === Die Fertigstellung des neuen Styleguides===
@@ Zeile 43: / Zeile 43: @@
 ===Herausforderungen der Koproduktion===
-Probleme bei der Koproduktion führte Peter Hille 1998 gelassen vor allem auf die Aufgabenverteilung und die unterschiedlichen Temperamente der Beteiligten zurück, betonte bezüglich D'Ocon aber das "''gute Verhältnis''" und das "''gemeinsame Ziel''". Antoni D'Ocon merkte zum multinationalen Projekt ''Fix & Foxi'' an: "''Zeichnungen und Design sind offensichtlich Elemente, die subjektiv verschieden wahrgenommen werden.''" Die Herausforderung bei einer Vielzahl von Meinungen zu einem Figurenmodell oder einem Hintergrunddesign sei es deshalb, "''den glücklichen Mittelweg zu finden. Konsens, der Name des Spiels.''" Für D'Ocon sei bei Koproduktionen eine Übereinkunft über das Budget und eine Übereinkunft über die Aufgabenteilung ausschlaggebend, und ''Fix & Foxi'' sei genau diese Art von Projekt.
+Probleme bei der Koproduktion führte Peter Hille 1998 gelassen vor allem auf die Aufgabenverteilung und die unterschiedlichen Temperamente der Beteiligten zurück, betonte bezüglich D'Ocon aber das "''gute Verhältnis''" und das "''gemeinsame Ziel''". Antoni D'Ocon merkte zum multinationalen Projekt ''Fix & Foxi'' an: "''Zeichnungen und Design sind offensichtlich Elemente, die subjektiv verschieden wahrgenommen werden.''" Die Herausforderung bei einer Vielzahl von Meinungen zu einem Figurenmodell oder einem Hintergrunddesign sei es deshalb, "''den glücklichen Mittelweg zu finden. Konsens, so lautet der Name des Spiels.''" Für D'Ocon sei bei Koproduktionen eine Übereinkunft über das Budget und eine Übereinkunft über die Aufgabenteilung ausschlaggebend, und ''Fix & Foxi'' sei genau diese Art von Projekt.
 <br>
 <br>