Roodbaard: Unterschied zwischen den Versionen

'''Roodbaard''' (im Original '''Le démon des Caraïbes''', später '''Barbe–Rouge''', in Deutschland bekannt als ''Der rote Korsar'') von [[Jean-Michel Charlier|Charlier]] und [[Victor Hubinon|Hubinon]] erschien, wie auch [[Fort Navajo]], lediglich im holländischen Fix en Fox, wo die Frankobelgier mangels [[Lupo modern]] ein Jahr früher Einzug hielten als ins deutsche FF. Wegen [[Rolf Kauka|Kauka]]s Differenzen mit dem damaligen [[Pilote]]-Chefredakteur [[René Goscinny|Goscinny]] aufgrund der umstrittenen [[Siggi]]-Übersetzung schaffte es die Piraten-Serie nicht mehr ins deutsche Heft.

'''Roodbaard''' (im Original '''Le démon des Caraïbes''', später '''Barbe–Rouge''', in Deutschland bekannt als ''Der rote Korsar'') von [[Jean-Michel Charlier|Charlier]] und [[Victor Hubinon|Hubinon]] erschien, wie auch [[Fort Navajo]], lediglich im holländischen Fix en Fox, wo die Frankobelgier mangels [[Lupo modern]] ein Jahr früher Einzug hielten als ins deutsche FF. Wegen [[Rolf Kauka|Kauka]]s Differenzen mit dem damaligen [[Pilote]]-Chefredakteur [[René Goscinny|Goscinny]] aufgrund der umstrittenen [[Siggi]]-Übersetzung schaffte es die Piraten-Serie nicht mehr ins deutsche Heft.

<br>

<br>